大貴格利|3 書信集 Register of Epistles

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第四部 第十三章 書信十八

書信十八

致毛魯斯修道院長

貴格利致毛魯斯等。

牧職中顯然固有的教會關懷,迫使我們如此慇勤,以致於對教會不應出現任何疏忽的過失。然而,由於我們得知聖潘克拉修教堂(該堂曾委託給長老們管理)屢遭疏忽,以致於人們在主日前往該堂舉行彌撒聖禮時,因找不到長老而抱怨返回。因此,我們經過深思熟慮,決定撤換那些長老,並蒙神的恩典,為該堂設立一個修道院中的修士團體,以便主持該修道院的院長能在各方面對上述教堂給予關懷和關注。我們也認為合適,任命你,毛魯斯,為該修道院的院長,並規定上述教堂的土地,以及其所擁有或從其收入中獲得的一切,都應歸於你的修道院,且不得有任何減少;但條件是,上述教堂中需要完成或修復的一切,都必須由你毫不延誤地完成和修復。

然而,為了避免在撤換了先前負責該堂的長老之後,該堂似乎缺乏神聖禮拜的安排,因此我們藉此權柄的內容,命令你為該堂提供一位客居[1]長老,以舉行神聖的彌撒聖禮。這位長老必須住在你的修道院中,並從修道院獲得生活所需。

但最重要的是,這也應是你的關懷,即在蒙福的潘克拉修最神聖的身體之上,神的工務必每日不間斷地執行。因此,我們藉此命令的內容委派你所做之事,我們不僅希望你執行,也希望你的繼任者永遠遵守和履行,以致於從今以後,上述教堂中不再可能發現任何疏忽。

腳註

腳註

[1] Peregrinum presbyterum(peregrinum presbyterum,客居長老);顯然是指不屬於該修道院成員,但居住並受其供養的長老。

信仰問答